O internetês ou netspeak é um neologismo que
determina a linguagem utilizada no meio virtual, onde muitas palavras são
abreviadas e se tornam em expressões que descaracterizam pontuação e acentuação
da norma culta, além da ênfase a fonética em
detrimento da etimologia com uso caracteres e
interferindo em normas da gramática. O estudante de Letras ou Lingüista dirá
que o internetês é algo aceitável, uma vez que entra no contexto da variação lingüística.
Isto decorre da popularização da internet e das redes sociais, como Facebook e
Messenger, onde o padrão de comunicação e interação é mais rápido e pede que
haja uma transformação nas palavras e levando-as a “escrita fonética”. Este
gênero virtual se caracteriza por uma linguagem cheia de abreviações, imagens e
ícones de toda espécie e, de certa maneira são relevantes quanto à praticidade
e a economia de tempo.
Apesar de ser útil quanto à comunicação, o lingüista deve
observar que tal gênero textual não pode influenciar a norma culta aplicada nos
jornais, documentos variados e principalmente nas escolas, uma vez que se for
considerado pela normatização, os internetês é carregado de erros. Os mais
jovens, e crianças que estão se alfabetizando também devem ser alertados quanto
a esta variação lingüista e não a aplicar na aprendizagem da leitura. Cabe
também ao professor, em sala de aula, discernir e orientar seus alunos quanto a
esta variação lingüística e ensinar que o correto é a aplicação da norma culta.
Nenhum comentário:
Postar um comentário