Crise leva pessoas a morar em carro nos EUA. Por Rajesh Mirchandani, correspondente BBC News, em Santa Barbara (Califórnia)

Barbara Harvey dorme com seus cães dentro de seu carro
A cidade de Santa Bárbara se orgulha de seu estilo de vida tipicamente californiano, com praias, cafés e uma charmosa arquitetura de estilo espanhol.
É claro que tudo tem um preço robusto: localizadas entre as montanhas de Santa Ynez e o Oceano Pacífico, estão casas que valem milhões de dólares.
Mas, mesmo nesta ensolarada enseada de riquezas, muitos vivem longe do sonho norte-americano.
Em um estacionamento no lado oposto de uma rua de mansões luxuosas, a noite traz uma estranha visão.
Alguns carros chegam e estacionam nos cantos do terreno. Dentro de cada carro, mulheres, talvez alguns animais de estimação e malas cheias de coisas e roupas de cama.
A poucos metros de casas com quartos ociosos, estão os habitantes de Santa Bárbara que são obrigados a dormir em seus carros.
Sem-teto há pouco mais de um ano, eles são uma conseqüência direta do colapso do mercado imobiliário norte-americano.

Casas 4x4
Neste estacionamento apenas para mulheres, Bonnee (que revela apenas seu primeiro nome), usa um vestido azul e tem um comportamento de mulher de negócios.
Um ano atrás, ela vivia como, ironicamente, uma corretora de imóveis. Mas, quando as pessoas pararam de comprar casas, seu salário, baseado em comissões, secou e, como muitos clientes, ela não conseguiu pagar sua hipoteca.
De repente, ela se achou sem lugar para morar a não ser seu 4x4.
Pilhas de cobertores estão no porta-malas do veículo. Documentos pessoais estão nos compartimentos ao lado dos bancos. Uma caixa de maquiagem e uma carteirinha de uma academia de ginástica (onde ela toma banho) estão na frente. Com ela, constantemente, estão fotos de sua antiga vida.
Ela não consegue acreditar em sua situação.
"Meu Deus, o coração da América está sangrando", diz.
Lágrimas começam a sair de seus olhos.
"Eu sei que as coisas vão ficar melhores, mas é triste. Eu realmente lutei muito".
Um outro 4x4 entra no estacionamento e Barbara Harvey, de 67 anos, desce do carro.
Ela abre o porta-malas e dois grandes cães da raça golden retriever saem.
Barbara começa sua rotina noturna. Ela pega algumas de suas malas e tira um pijama e iogurtes (seu jantar). Ela então arruma cobertores na parte de trás do carro.
Barbara também costumava trabalhar com o financiamento de imóveis. Mas, desde abril, ela e seus cães, Ranger e Phoebe, passam todas as noites em seu carro. É apertado, mas ela diz que se ela dormir na diagonal, todos cabem dentro do veículo.

Nova tendência?
O estacionamento deixa as pessoas que dormem em carros entrarem a partir das 7h da noite, mas os banheiros públicos fecham com o pôr-do-sol.
Como resultado, Barbara diz que não bebe nenhum líquido depois que ela chega. De manhã, ela toma banho na casa de um amigo.
Vestida com roupas limpas e confortáveis e usando óculos escuros, ela não se parece em nada com o estereótipo do sem-teto.
"Vai começar a haver um monte de indivíduos que são de classe-média, mas que não podem comprar nada. Nós estamos em uma terrível confusão econômica. Acho que ainda não vimos nem metade do que vai acontecer com este país", diz Barbara.
Este novo fenômeno de sem-teto de classe média é difícil de quantificar, mas a New Beginnings, uma organização que cuida do sistema de estacionamentos-dormitórios em Santa Bárbara, diz que acomoda cerca de 55 pessoas em seis estacionamentos.
A assistente social Nancy Kapp, ela também uma ex-sem-teto, afirma que há uma lista de espera para espaço nestes estacionamentos e que ela recebe cada vez mais ligações de pessoas que estão para perder suas casas.
Ela diz que um novo tipo de sem-teto está surgindo nos EUA.

Pesadelo americano
"Ser pobre é como um câncer, agora este câncer está atingindo a classe-média", ela explica. "Não importa o quão forte você seja, é uma quebra na psique humana quando você começa a perder tudo que tem".
"Estas pessoas trabalharam a vida inteira para terem uma casa e agora tudo está desmoronando. Isto não é o sonho americano, é o pesadelo americano", diz Nancy.
Os preços de casas na Califórnia caíram 30% do início do ano até maio. Poucos lugares nos Estados Unidos foram tão atingidos.
Mas grupos imobiliários norte-americanos dizem que o aumento dos sem-teto nos EUA começou com o início da crise, no ano passado.

Vida em trailer
Em outro estacionamento em Santa Bárbara, Craig Miller, sua mulher Paige, e seus dois filhos dizem que se sentem apertados no pequeno trailer onde eles têm vivido por meses.
"É difícil manter as coisas limpas", diz Paige. "É difícil se sentir completo".
Originalmente da Flórida, a família cruzou os Estados Unidos para começar uma nova vida na Califórnia. Mas, incapazes de encontrar trabalho em tempo integral e incapazes de pagar aluguel, nas palavras de Craig, eles ficaram "presos".
Ele diz que, no início, era como férias, mas agora tudo está muito duro.
"Conseguir dinheiro para comida não é uma coisa na qual tínhamos que pensar antes", diz Miller.
"Nós esperamos conseguir sair daqui e conseguir um lugar para ficar. Estamos trabalhando duro para isso. Esta é apenas uma situação, não nosso destino".
Quando vai ficando escuro em Santa Bárbara, aqueles que dormem em carros se preparam para mais uma noite.
Mas todos precisam acordar cedo: não é permitido ficar lá depois das 7h da manhã.
Alguns trabalham, outros passam o dia dirigindo de um lugar para o outro.
Quando a noite cai de novo, eles voltam para o estacionamento.
Comparado com sem-teto de outros países e mesmo outros americanos, estes ainda têm sorte.
Mas se a crise econômica piorar, podem aparecer mais deles?


Crisis brings people to live in car in the U.S.. By Rajesh Mirchandani, BBC News correspondent in Santa Barbara (California)

Barbara Harvey sleeps with his dog inside your car
The city of Santa Barbara is proud of its style of life typical Californian, with beaches, cafes and a charming Spanish-style architecture.
Of course, everything has a price robust: located in the mountains of Santa Ynez and the Pacific Ocean, houses are worth billions of dollars.
But even in this sunny haven of wealth, many living away from the American dream.
In a parking on the opposite side of a street of luxurious mansions, the night brings a strange sight.
Some cars come and park at the corners of the land. Within each car, women, maybe some pets and suitcases full of things and bed linen.
A few meters of houses with rooms stranded, are the inhabitants of Santa Barbara who are forced to sleep in their cars.
Homelessness just over a year, they are a direct consequence of the collapse of the U.S. property market.

Houses 4x4
In this parking only for women, Bonnee (which reveals only her first name), uses a blue dress and behavior is a woman of business.
A year ago, she lived as, ironically, a real estate agency. But when people stopped buying houses, their salary, based on commissions, dried and, like many customers, she failed to pay their mortgage.
Suddenly, she found no place to live unless your 4x4.
Piles of blankets are in the trunk of the vehicle. Personal documents are in the rooms beside the banks. A box of makeup and a card from a health club (where she bathes) are in front. With it, constantly, are pictures of his former life.
She can not believe their situation.
"My God, the heart of America is bleeding," he says.
Tears begin to get out of your eyes.
"I know that things will get better, but it is sad. I really fought well."
Another 4x4 enters the parking and Barbara Harvey, 67 years down the car.
She opens the trunk and two big dogs of the breed golden retriever out.
Barbara begins her routine night. She gets some of its bags and pajamas and get a yogurt (your dinner). She then arranges blankets in the back of the car.
Barbara also used to work with the financing of real estate. But since April, she and their dogs, Ranger and Phoebe, spend every night in his car. It is tight, but she says she was sleeping in diagonal, all fit inside the vehicle.

New trend?
The park makes people who sleep in cars entering from 7 am of the night, but the public toilets close to sunset.
As a result, Barbara says he does not drink any liquid after it arrives. In the morning, she bathes in the house of a friend.
Dressed in clean clothes and comfortable wearing sunglasses, she did not seem in any way with the stereotype of the non-roof.
"It will start to have a lot of individuals who are of middle-class, but they can not buy anything. We are in a terrible economic mess. I think we still have not seen or half of what will happen to this country," says Barbara.
This new phenomenon of non-middle-class roof is difficult to quantify, but the New Beginnings, an organization that takes care of the system of parks, sleeping in Santa Barbara, says that accommodates about 55 people in six parks.
The social worker Nancy Kapp, she also a former non-roof, says that there is a waiting list for space in these parks and she receives more calls from people who are to lose their homes.
She says a new type of non-roof is emerging in the U.S..

American nightmare
"Being poor is like a cancer, this cancer is now reaching middle-class," she explains. "No matter how strong you are, is a break in the human psyche when you start to lose everything they have."
"These people worked their whole life to have a house and now everything is falling apart. This is not the American dream, is the American nightmare," says Nancy.
Prices of homes in California fell by 30% the beginning of the year until May. Few places in the United States were so affected.
But North American real estate groups say the increase in non-roof in the U.S. began with the start of the crisis last year.

Life in trailer
In another park in Santa Barbara, Craig Miller, his wife Paige, and her two sons say they feel squeezed into the small trailer where they lived for months.
"It's hard to keep things clean," says Paige. "It's hard to feel complete."
Originally from Florida, the family crossed the United States to start a new life in California. But, unable to find work full time and unable to pay rent, in the words of Craig, they were "prisoners".
He says that at the beginning, it was like vacation, but now everything is very tough.
"Getting money for food is not something on which we had to think before," says Miller.
"We hope to get out of here and find a place to stay. We're working hard for this. This is just a situation, not our destiny."
When you go getting dark in Santa Barbara, who sleep in cars are preparing for another night.
But everyone must agree soon: it is not allowed to stay there after 7 am in the morning.
Some work, others spend their days driving from one place to another.
When the night falls again, they return to the parking lot.
Compared with non-homeless from other countries and even other Americans, they still need luck.
But if the economic crisis gets worse, may appear more of them?